1
00:01:40,380 --> 00:01:48,380
[ඔබ මගේ දෛවෝපගත ආදරයයි]
[EP02]

2
00:01:49,860 --> 00:01:50,860
මෙන්න රුවන් මෙනවිය.

3
00:01:51,459 --> 00:01:51,979
එන්න ඇතුලට.

4
00:01:51,979 --> 00:01:52,979
ස්තුතියි.

5
00:02:18,979 --> 00:02:19,620
ලියු මහතා.

6
00:02:19,859 --> 00:02:20,460
මට එය තේරුණා.

7
00:02:20,819 --> 00:02:21,859
ප්රශ්නයක් නැහැ. එහි දෙයක් නැත.

8
00:02:31,180 --> 00:02:32,180
ඉන්න මම. ස්තුතියි.

9
00:02:51,139 --> 00:02:52,139
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

10
00:02:57,660 --> 00:02:58,900
නැහැ, නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

11
00:03:08,660 --> 00:03:09,660
නැත.

12
00:03:13,100 --> 00:03:14,140
එහෙනම් මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

13
00:03:14,539 --> 00:03:14,979
මෙයයි

14
00:03:14,979 --> 00:03:15,979
අපගේ සමාගමේ නීති උපදේශක,

15
00:03:15,979 --> 00:03:16,979
Xu Huaisong.

16
00:03:26,060 --> 00:03:27,060
ආයුබෝවන්.

17
00:03:31,139 --> 00:03:31,579
සහ මේ

18
00:03:31,580 --> 00:03:32,859
මෙම නඩුව සඳහා අපගේ සේවාදායකයා වේ.

19
00:03:33,259 --> 00:03:34,259
රුවන් යූ.

20
00:03:34,979 --> 00:03:35,979
රුවන් මෙනවිය.

21
00:03:37,220 --> 00:03:38,220
නවකතාකරුවෙක්.

22
00:03:38,739 --> 00:03:39,979
ප්‍රේම සම්බන්ධයට විශේෂත්වයක් දක්වයි.

23
00:03:43,780 --> 00:03:46,699
Xu මහත්මයා, ඔයා කොහොමද ඒක දැනගත්තේ?

24
00:03:47,340 --> 00:03:48,699
මම ඔයාගේ ෆයිල් එක බැලුවා.

25
00:03:57,780 --> 00:04:00,660
සහ ඔබ කොපමණ දන්නවාද?

26
00:04:03,259 --> 00:04:06,100
නඩුව ගැන? නැත්නම් පුද්ගලයා ගැනද?

27
00:04:08,180 --> 00:04:09,460
නැත්නම් සමහරවිට ඔබේ නවකතාවද?

28
00:04:14,539 --> 00:04:16,259
Xu මහත්මයා කියන්නේ

29
00:04:16,539 --> 00:04:17,139
අපි කැමතියි

30
00:04:17,140 --> 00:04:18,299
මූලික තොරතුරු ලබා ගන්න

31
00:04:18,620 --> 00:04:19,818
සාකච්ඡාවට පෙර අපගේ ගනුදෙනුකරුවන් මත.

32
00:04:19,819 --> 00:04:20,340
එය කොටසකි

33
00:04:20,341 --> 00:04:21,819
වීම

34
00:04:22,259 --> 00:04:22,859
හොඳ නීතිඥයෙක්,

35
00:04:23,139 --> 00:04:24,139
හරිද?

36
00:04:24,539 --> 00:04:25,619
මූලික කරුණු ආවරණය කර ඇත.

37
00:04:26,220 --> 00:04:27,580
තාම නවකතාව කියෙව්වෙ නෑ නේද?

38
00:04:28,939 --> 00:04:29,660
හරි රුවන් මෙනවිය,

39
00:04:29,939 --> 00:04:31,059
ඔබ නවකතාව ගෙනාවා නේද?

40
00:04:38,140 --> 00:04:39,140
මම... ඔව්.

41
00:04:39,340 --> 00:04:39,939
හොඳයි.

42
00:04:39,940 --> 00:04:41,058
ෂු මහත්තයට දෙන්න

43
00:04:41,059 --> 00:04:41,580
පසුව.

44
00:04:42,059 --> 00:04:43,059
අසුන් ගන්න.

45
00:04:43,780 --> 00:04:44,780
මෙතන.

46
00:04:50,979 --> 00:04:52,140
[මෙම නවකතාව මූලික වශයෙන්]

47
00:04:52,820 --> 00:04:54,820
[සම්පූර්ණ ෆැන්ටසියක්]

48
00:04:55,539 --> 00:04:57,899
[Xu Huaisong ගැන, ]

49
00:04:57,900 --> 00:04:59,179
[ඔහුගේ ශරීරයෙන් ආත්මය දක්වා.]

50
00:05:00,539 --> 00:05:02,179
[හා දැන් මට තියෙන්නේ]

51
00:05:02,859 --> 00:05:04,499
[එය ඔහුට දෙන්න,]

52
00:05:05,499 --> 00:05:07,299
[සහ පසුව කිමිදීම]

53
00:05:07,979 --> 00:05:09,059
[නීති සාකච්ඡාවකට]

54
00:05:09,619 --> 00:05:11,499
[මනඃකල්පිතය ගැන]

55
00:05:11,939 --> 00:05:13,539
[ඔහු සමඟ?]

56
00:05:16,539 --> 00:05:17,419
මහත්වරුනි,

57
00:05:17,499 --> 00:05:18,220
ඔවුන් පවසන පරිදි,

58
00:05:18,221 --> 00:05:19,378
දයාව ඔබේ අත මෙහෙයවීමට ඉඩ හරින්න.

59
00:05:19,379 --> 00:05:20,260
ඉවසීම සාමය ගෙන එයි.

60
00:05:20,261 --> 00:05:21,595
පියවරක් පසුපසට යාම හුස්ම ගැනීමට ඉඩ සලසයි.

61
00:05:21,619 --> 00:05:23,499
ජීවිතයක් බේරා ගැනීම උතුම්ම පිනයි.

62
00:05:27,379 --> 00:05:28,660
රුවන් මෙනවිය, ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

63
00:05:29,539 --> 00:05:30,979
මම... මම කිව්වේ,

64
00:05:31,780 --> 00:05:33,180
මට හදිසියේ තවදුරටත් නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය නැත.

65
00:05:34,419 --> 00:05:35,419
නඩු දාන්න ඕන නැද්ද?

66
00:05:41,260 --> 00:05:42,340
ඔබට... ඒ ගැන විශ්වාසද?

67
00:05:48,539 --> 00:05:49,179
තත්පරයක් පමණයි.

68
00:05:49,179 --> 00:05:49,979
මට මේක ගන්න වෙනවා.

69
00:05:49,979 --> 00:05:50,979
සමාවෙන්න.

70
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
ආයුබෝවන්?

71
00:05:59,260 --> 00:05:59,900
මොන වගේ භාරදීමක්ද

72
00:05:59,901 --> 00:06:01,061
පුද්ගලිකව මගේ අත්සන අවශ්‍යද?

73
00:06:02,780 --> 00:06:03,780
හරි හරී. එනවා.

74
00:06:07,900 --> 00:06:09,140
ඇයට හදිසියේ නඩු පැවරීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

75
00:06:12,299 --> 00:06:13,299
මම වැරදි දෙයක් කළාද?

76
00:06:24,660 --> 00:06:26,580
ලියු මහත්මයා ගොඩක් කාර්යබහුලයි නේද?

77
00:06:27,260 --> 00:06:28,260
අන්තිම වතාවට මම ඔහුව දැක්කා,

78
00:06:29,059 --> 00:06:30,659
ඔහුටද ඉවත් වීමට සිදු විය

79
00:06:30,660 --> 00:06:31,660
ඇමතුමක් සඳහා.

80
00:06:35,780 --> 00:06:36,780
අන්තිම වතාව?

81
00:06:44,340 --> 00:06:45,340
කරුණාකර.

82
00:08:06,179 --> 00:08:08,859
[ඔහු යන්තම් වෙනස් විය.]

83
00:08:10,419 --> 00:08:13,900
[කාලය ඔහුට ඉතා කරුණාවන්තයි.]

84
00:08:22,100 --> 00:08:22,780
රුවන් මෙනවිය,

85
00:08:22,781 --> 00:08:23,821
ඔබට මා සමඟ ගැටලුවක් තිබේද?

86
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
නෑ නෑ.

87
00:08:28,140 --> 00:08:29,140
එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

88
00:08:29,780 --> 00:08:30,780
යන්තම්

89
00:08:31,100 --> 00:08:32,539
මම ගැනම අනුකම්පා කරනවා.

90
00:09:26,139 --> 00:09:27,139
මොකද ෂු මහත්මයා?

91
00:09:32,060 --> 00:09:32,619
සමාවෙන්න.

92
00:09:32,700 --> 00:09:33,379
පහලට යන්න වුනා

93
00:09:33,380 --> 00:09:34,460
පැකේජයක් සඳහා අත්සන් කිරීමට.

94
00:09:37,139 --> 00:09:37,940
ඉතින් රුවන් මෙනවිය,

95
00:09:37,941 --> 00:09:39,180
ඔයා හිත හදාගත්තද?

96
00:09:39,460 --> 00:09:40,899
ලියු මහත්මයා, මම හිතුවා.

97
00:09:42,580 --> 00:09:42,940
හරි.

98
00:09:43,300 --> 00:09:44,340
මම ඔබේ තීරණයට ගරු කරනවා.

99
00:09:45,220 --> 00:09:46,579
මට ගනුදෙනුකරුවන් ඕනෑ තරම් සිටියා

100
00:09:46,580 --> 00:09:48,300
අවසාන මොහොතේ පසුබට වන.

101
00:09:49,300 --> 00:09:50,380
නමුත් එය නැවත සිතා බැලීමෙන් පසුව,

102
00:09:50,700 --> 00:09:52,340
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් නඩුවක් හරහා යනවා.

103
00:09:52,899 --> 00:09:54,100
ඒක හොඳයි. ඔයාගේ කාලය ගන්න.

104
00:09:55,859 --> 00:09:56,820
ලියු මහතා, ඔබ කතා කරනවා

105
00:09:56,821 --> 00:09:58,181
ඔබේ දික්කසාද ගනුදෙනුකරුවන් ගැන නේද?

106
00:09:59,580 --> 00:10:01,300
ඒ දෙන්නා ගැලපෙන්නේ නැද්ද?

107
00:10:05,700 --> 00:10:06,700
ස්තූතියි, ලියු මහතා.

108
00:10:07,739 --> 00:10:08,940
මම ඒ ගැන තව ටිකක් හිතන්නම්.

109
00:10:09,259 --> 00:10:11,100
ෂුවර්. මට ඔබව පිටතට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

110
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
කරදර වෙන්න එපා.

111
00:10:13,499 --> 00:10:14,499
ඔබේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්න.

112
00:10:14,580 --> 00:10:15,939
දැන් එහාට මෙහාට දුවනවා

113
00:10:15,940 --> 00:10:16,955
ඔබව දිවා ආහාරය සඳහා ප්‍රමාද කරයි.

114
00:10:16,979 --> 00:10:17,979
මම කාර්යබහුල නැහැ.

115
00:10:18,259 --> 00:10:20,100
මම ඔයාට දවල් කෑමට ආරාධනා කරන්නයි හිටියේ.

116
00:10:21,420 --> 00:10:22,460
එහෙනම් මට ඔයාට සලකන්න දෙන්න.

117
00:10:22,739 --> 00:10:23,379
ඒක ඔයාට කරදර වැඩියි.

118
00:10:23,619 --> 00:10:24,619
හරි.

119
00:10:25,259 --> 00:10:26,259
බටහිර ආහාර?

120
00:10:27,180 --> 00:10:27,899
බටහිර අවන්හලක් තිබේ

121
00:10:27,899 --> 00:10:28,899
ඇය ජීවත් වූ ස්ථානය අසල.

122
00:10:29,139 --> 00:10:30,139
ෂුවර්.

123
00:10:39,580 --> 00:10:41,300
ඉතින් ඔබ දෙදෙනා දැනටමත් දිවා ආහාරය සඳහා සැලසුම් කර තිබේද?

124
00:10:45,139 --> 00:10:46,139
මට ඒක අමතක වුණා.

125
00:10:47,460 --> 00:10:48,460
ඊළඟ වතාවේ කොහොමද?

126
00:10:50,180 --> 00:10:52,540
නමුත් ඔහු දැනටමත් පහළට ගොස් ඇත.

127
00:10:56,100 --> 00:10:57,499
ඒකට කමක් නැහැ. මම ගිහින් එයාට කියන්නම්.

128
00:10:57,940 --> 00:10:58,940
අපි යමු.

129
00:11:13,779 --> 00:11:14,779
මම උඩ තට්ටුවේ ඉන්න.

130
00:11:14,979 --> 00:11:16,659
මම රුවන් යූව බස්සවන්නම්

131
00:11:16,820 --> 00:11:18,260
සහ ඔබ සමඟ කෑමට නැවත එන්න, හරිද?

132
00:11:20,139 --> 00:11:21,139
උඩ තට්ටුවේ ඇඳක් තියෙනවා.

133
00:11:25,420 --> 00:11:27,179
ඔබ කඩා වැටී නිවැරදි වනු ඇත

134
00:11:27,180 --> 00:11:28,180
ඔබේ ජෙට් ප්‍රමාදය දැන්?

135
00:11:30,659 --> 00:11:31,659
අපි යමු.

136
00:11:32,779 --> 00:11:33,300
ලියු මහතා,

137
00:11:33,301 --> 00:11:34,421
මම ඔයාගේ යතුරු කාර් එකේ දාලා ගියා.

138
00:11:34,460 --> 00:11:35,180
මම එහෙනම් ඔළුව උස්සලා එන්නම්.

139
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
හරි. ස්තුතියි.

140
00:11:39,899 --> 00:11:41,299
එහෙනම් මම මුලින්ම මිස් රුවන්ව බස්සනවා.

141
00:11:48,700 --> 00:11:49,700
වඩා...

142
00:11:53,340 --> 00:11:54,340
ස්තූතියි, ලියු මහතා.

143
00:11:58,220 --> 00:11:58,820
කමක් නෑ රුවන් යූ.

144
00:11:58,820 --> 00:11:59,619
ඔබ පිටුපස ගන්න.

145
00:11:59,620 --> 00:12:00,740
ආපසු එහි වඩාත් සුවපහසුයි.

146
00:12:03,659 --> 00:12:04,659
ස්තූතියි, ලියු මහතා.

147
00:12:12,340 --> 00:12:13,340
ඔබම දොර වසා දමන්න.

148
00:12:30,300 --> 00:12:32,499
ලියු මහත්මයා, මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

149
00:12:32,700 --> 00:12:34,140
ඔබට මාව මිතුරෙකුගේ ස්ථානයකට ගෙන යා හැකිද?

150
00:12:36,700 --> 00:12:37,700
ෂුවර්.

151
00:12:39,259 --> 00:12:40,259
එය මාර්ගයෙන් බැහැර නොවේ.

152
00:12:40,300 --> 00:12:41,300
ඇත්තටම එය වඩාත් සමීපයි.

153
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
ප්රශ්නයක් නැහැ.

154
00:12:42,820 --> 00:12:44,100
මට ලිපිනය එවන්න.

155
00:12:44,619 --> 00:12:45,619
හරි හරී.

156
00:13:19,540 --> 00:13:20,540
රුවන් මෙනවිය.

157
00:13:20,820 --> 00:13:22,099
හිත මට කියනවා

158
00:13:22,100 --> 00:13:23,300
ඔබ යන්නේ කුමන මිතුරාද?

159
00:13:24,979 --> 00:13:26,579
ඒක ටිකක් සෘජුයි, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

160
00:13:27,899 --> 00:13:28,899
ඔයා එහෙනම් ඇගෙන් අහන්න.

161
00:13:33,060 --> 00:13:34,060
මගේ සංස්කාරක ස්ථානය.

162
00:13:37,060 --> 00:13:38,060
තේරුම් ගත්තා ද.

163
00:13:39,820 --> 00:13:40,979
ඔබේ සංස්කාරක වෙත යනවාද?

164
00:13:48,180 --> 00:13:49,180
මොකක් ද වෙන්නේ?

165
00:13:49,700 --> 00:13:50,780
නඩුව ගියේ නැද්ද?

166
00:13:51,940 --> 00:13:52,940
මින්ග්යිං.

167
00:13:53,700 --> 00:13:54,379
අනුමාන කරන්න

168
00:13:54,379 --> 00:13:55,379
මම අද කාටද දිව්වේ?

169
00:13:55,979 --> 00:13:56,979
ලියු මාඕ...

170
00:13:58,659 --> 00:13:59,659
ඔහු ඔබට පාපොච්චාරණය කළාද?

171
00:14:00,580 --> 00:14:01,619
ඒ Xu Huaisong.

172
00:14:02,619 --> 00:14:03,619
මින්ග්යිං.

173
00:14:04,540 --> 00:14:05,460
මට හමුවුණා

174
00:14:05,460 --> 00:14:06,460
සැබෑ Xu Huaisong.

175
00:14:13,019 --> 00:14:14,259
යමක් ක්‍රියාවිරහිතයි.

176
00:14:15,300 --> 00:14:17,658
මට සැලකිලිමත් වීම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය දෙයක්

177
00:14:17,659 --> 00:14:19,300
මම කාත් එක්කද සෙට් වෙන්නේ කියලා.

178
00:14:19,820 --> 00:14:20,820
එහෙනම් ඇයි

179
00:14:20,940 --> 00:14:23,100
ඔබ ඒ ගැන එතරම් කනස්සල්ලෙන්ද?

180
00:14:25,420 --> 00:14:27,259
මගේ සේවාදායකයා යන්නේ කොහේදැයි දැන සිටිය යුතුය.

181
00:14:28,379 --> 00:14:29,379
ගැටලුවක්?

182
00:14:30,340 --> 00:14:31,858
ඇය දැනටමත් එළියේ

183
00:14:31,859 --> 00:14:32,859
පෙම්වතෙක් සොයමින්.

184
00:14:33,540 --> 00:14:34,540
ඇය වෙන කොහේ යන්නද?

185
00:14:34,700 --> 00:14:36,580
සාමාන්‍ය යාළුවන්ගේ තැනක් විතරයි.

186
00:14:37,619 --> 00:14:38,340
ඔබට පහසුයි

187
00:14:38,340 --> 00:14:39,340
දැන් කියන්න.

188
00:14:40,060 --> 00:14:41,138
ඇය අන්ධ දිනයට පමණක් ගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

189
00:14:41,139 --> 00:14:42,700
ඇගේ පවුල ඇයගෙන් ඉවත් කිරීමට?

190
00:14:43,019 --> 00:14:44,138
ඔයා හිතන්නේ ඔයා මගේ දිනය දන්නවා කියලා

191
00:14:44,139 --> 00:14:45,180
මට වඩා හොඳද?

192
00:14:49,460 --> 00:14:51,059
ඒ කෝල් එක අද උදේ ඔෆිස් එකට

193
00:14:51,060 --> 00:14:51,940
ඔබ විය,

194
00:14:51,940 --> 00:14:52,940
එය නොවේද?

195
00:14:53,499 --> 00:14:54,580
මාව පිටත් වීමට සකසන්නේද?

196
00:14:55,739 --> 00:14:57,739
ඔබ ලබා ගැනීමේදී ටිකක් මන්දගාමීයි.

197
00:14:58,259 --> 00:14:59,499
ඔබ නීතිඥයෙක් වුණේ කොහොමද?

198
00:15:04,220 --> 00:15:05,499
ඔබේ හිටපු පෙම්වතිය?

199
00:15:11,100 --> 00:15:12,100
හොඳයි,

200
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
එය සංකීර්ණයි.

201
00:15:15,940 --> 00:15:18,219
වඩා සංකීර්ණ දේ

202
00:15:18,220 --> 00:15:19,460
හිටපු කෙනෙකුට වඩා?

203
00:15:21,619 --> 00:15:23,378
ඔබ ණය සහ ණය ගැන සිතන්න එපා

204
00:15:23,379 --> 00:15:24,379
වඩා සංකීර්ණද?

205
00:15:26,019 --> 00:15:27,019
ඇය ඔබට මුදල් ණයයිද?

206
00:15:31,300 --> 00:15:31,619
නැත.

207
00:15:32,060 --> 00:15:33,019
එතකොට ඔය දෙන්නා අතර තියෙන ගනුදෙනුව මොකක්ද?

208
00:15:33,019 --> 00:15:33,540
නිකමට කියන්න.

209
00:15:33,541 --> 00:15:34,579
කෙළ ගසන්න.

210
00:15:34,580 --> 00:15:35,740
චීන කෑමද බටහිර කෑමද?

211
00:15:36,259 --> 00:15:37,259
හොඳයි, මට කියන්න එපා.

212
00:15:38,940 --> 00:15:39,700
මම ඕනෑම දෙයක් සමඟ හොඳයි.

213
00:15:39,701 --> 00:15:40,741
මට බඩගිනි නැහැ. ඔබට බාරයි.

214
00:15:42,060 --> 00:15:43,300
මේ පාර කවද්ද යන්නෙ?

215
00:15:44,460 --> 00:15:45,460
හෙට.

216
00:15:46,499 --> 00:15:47,420
ඔයා ඊයේ ආපහු ආවා

217
00:15:47,421 --> 00:15:48,541
ඔබ හෙට යනවාද?

218
00:15:48,820 --> 00:15:50,299
මගේ සේවාදායකයාගේ නඩු විභාගය

219
00:15:50,300 --> 00:15:51,940
පැය 48 කට වඩා අඩු කාලයකදී වේ.

220
00:15:52,060 --> 00:15:53,220
මම ඉක්මන් විය යුතු යැයි සිතනවාද?

221
00:15:53,259 --> 00:15:53,859
එහෙනම් ඇයි ඔයා

222
00:15:53,860 --> 00:15:55,220
දැන් ආපහු එනවද?

223
00:16:04,300 --> 00:16:05,498
කුමක්ද

224
00:16:05,499 --> 00:16:08,019
නඩු විභාගයකට වඩා වැදගත්ද?

225
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
මට සමාවෙන්න.

226
00:16:13,739 --> 00:16:14,739
ආයුබෝවන්?

227
00:16:14,779 --> 00:16:15,779
හුවායිසොං.

228
00:16:16,060 --> 00:16:17,820
මම හිතන්නේ මම අවුල් වුණා.

229
00:16:19,100 --> 00:16:20,738
මම හිතන්නේ මම වෙන්න ඇති

230
00:16:20,739 --> 00:16:21,739
Ruan Yuව අවුල් කළා.

231
00:16:27,139 --> 00:16:28,139
කවුද දැන් කිව්වේ?

232
00:16:28,700 --> 00:16:29,978
රුවන් යූ.

233
00:16:29,979 --> 00:16:30,979
ඔබට අමතකද?

234
00:16:42,060 --> 00:16:43,060
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

235
00:16:43,540 --> 00:16:44,540
ඔබේ කාලය ගන්න.

236
00:16:45,619 --> 00:16:47,060
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

237
00:16:48,859 --> 00:16:50,180
මම ඔබට ඡායාරූපයක් එවන්නම්.

238
00:16:55,859 --> 00:16:56,859
Huaisong!

239
00:16:56,940 --> 00:16:58,180
මෙන්න ඔබට අවශ්‍ය ලියවිල්ල.

240
00:17:02,180 --> 00:17:03,180
එදා රෑ,

241
00:17:03,820 --> 00:17:05,420
මට මේක හම්බුනේ පියානෝ කාමරයෙන්

242
00:17:05,779 --> 00:17:06,819
පාසල් කලාගාරයේදී.

243
00:17:16,260 --> 00:17:18,020
ඔබ ආපසු පියාසර කිරීමට පැය දහයකට වැඩි කාලයක් ගත කරයි,

244
00:17:18,540 --> 00:17:19,179
දවසක් ඉන්න,

245
00:17:19,540 --> 00:17:21,260
ඉන්පසු තවත් පැය දහයකට වැඩි කාලයක් ආපසු පියාසර කරන්න.

246
00:17:22,139 --> 00:17:23,260
මම හිතන්නේ ඔබට එය නැති වී ඇත.

247
00:17:25,859 --> 00:17:27,100
කවුද නැත්තේ?

248
00:17:29,619 --> 00:17:30,619
පිස්සු.

249
00:17:31,419 --> 00:17:32,699
මට ඒක නැති වෙනවා.

250
00:17:34,219 --> 00:17:36,179
කව්ද ඒ උඩ පහලට දිවුරා

251
00:17:36,419 --> 00:17:37,820
ඔවුන් මාට්ටු වෙන්නේ නැද්ද?

252
00:17:39,260 --> 00:17:40,500
මේක පිස්සුවක්.

253
00:17:40,780 --> 00:17:41,819
ඇත්තටම එහෙම වෙයි කියලා මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ

254
00:17:41,820 --> 00:17:43,139
ඔහු වෙතට යන්න.

255
00:17:44,179 --> 00:17:45,699
ඔබ මෙය නවකතාවකවත් දකින්නේ නැහැ.

256
00:17:47,379 --> 00:17:48,379
මම කුමක් ද කරන්නේ?

257
00:17:49,139 --> 00:17:50,218
කියලා පෝස්ට් එකක් දැම්මා

258
00:17:50,219 --> 00:17:51,740
නවකතාව මගේ සැබෑ ජීවිතය මත පදනම් විය,

259
00:17:52,260 --> 00:17:53,539
ඒ වගේම වීඩියෝවකුත් බෙදා ගත්තා

260
00:17:53,540 --> 00:17:54,500
කාලරාමුව පැහැදිලි කිරීම

261
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
දළ සටහනේ.

262
00:17:55,780 --> 00:17:57,459
දැන් එය මැකීමට හෝ වෙනස් කිරීමට නොහැක.

263
00:17:58,619 --> 00:18:00,698
මොනවා උනොත්... මොනවා නම්

264
00:18:00,699 --> 00:18:01,699
ඔහු එය දකිනවාද?

265
00:18:03,580 --> 00:18:05,020
දැනට ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

266
00:18:05,820 --> 00:18:07,740
මෙයා හොට් ෂොට් ඇමෙරිකන් ලෝයර් කෙනෙක් නේද?

267
00:18:07,859 --> 00:18:08,820
සමහරවිට වෙලාවක් නැහැ

268
00:18:08,821 --> 00:18:09,875
ඔබගේ Weibo හරහා අනුචලනය කිරීමට.

269
00:18:09,899 --> 00:18:10,699
ඊට අමතරව, ඔබ කිව්වා

270
00:18:10,700 --> 00:18:11,860
ඔහු ඔබව හඳුනා ගත්තේවත් නැත.

271
00:18:12,540 --> 00:18:13,540
නමුත් කුමක් නම් ...

272
00:18:14,139 --> 00:18:15,060
එයා කියෙව්වොත් මොකද

273
00:18:15,061 --> 00:18:16,580
23 වන පරිච්ඡේදය?

274
00:18:16,980 --> 00:18:17,659
ඔබම විය

275
00:18:17,660 --> 00:18:19,060
කවුද අර වල් සීන් එක එකතු කළේ.

276
00:18:19,459 --> 00:18:21,138
නෑ නෑ නෑ... මම...

277
00:18:21,139 --> 00:18:22,139
මම යනවා...

278
00:18:22,619 --> 00:18:24,019
මම දැන් එම පරිච්ඡේදය වසා දමමි.

279
00:18:24,780 --> 00:18:25,780
දැන් අගුලු දානවා.

280
00:18:27,619 --> 00:18:28,619
නමුත් බරපතල ලෙස,

281
00:18:28,859 --> 00:18:29,780
ඔබ නඩුව ඉවත් කරනවා

282
00:18:29,780 --> 00:18:30,780
මේ පොඩි අවුල උඩද?

283
00:18:30,899 --> 00:18:31,899
නැහැ!

284
00:18:32,260 --> 00:18:33,260
මම අනිවාර්යයෙන්ම නඩු පවරනවා.

285
00:18:34,260 --> 00:18:35,260
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

286
00:18:35,820 --> 00:18:36,540
Hang City

287
00:18:36,699 --> 00:18:37,980
වඩා හොඳ නීති සමාගමක් නැත.

288
00:19:10,859 --> 00:19:11,859
ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා හඳුනනවාද?

289
00:19:16,419 --> 00:19:17,699
නැහැ, නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.

290
00:19:23,419 --> 00:19:24,419
නැත.

291
00:19:29,020 --> 00:19:30,380
එයාට මාව මතක නැති එක හොඳයි.

292
00:19:44,340 --> 00:19:44,939
[මෙම නීති සමාගම්]

293
00:19:44,939 --> 00:19:45,740
[මිතුරෙකු විසින් නිර්දේශ කරන ලදී.]

294
00:19:45,741 --> 00:19:46,996
[මම දැනටමත් පත්වීම් කර ඇත.]

295
00:19:47,020 --> 00:19:48,340
[ඔබට හෙට යන්න පුළුවන්.]

296
00:19:50,899 --> 00:19:51,938
[අපේක්ෂා කළ පරිදි, ඔබයි]

297
00:19:51,939 --> 00:19:53,059
[මට ගණන් කළ හැකිය]

298
00:19:53,060 --> 00:19:54,060
[එය ගණන් කරන විට.]

299
00:20:00,179 --> 00:20:01,299
ප්‍රකාශන හිමිකම් ආරවුල් අපි දනිමු

300
00:20:01,300 --> 00:20:02,820
ඇතුළත පිටත. ඔබ නිසැකවම දිනනවා!

301
00:20:03,500 --> 00:20:04,100
ඉතින්

302
00:20:04,101 --> 00:20:05,301
ලේඛකයෙකු ලෙස ඔබේ මට්ටම කුමක්ද?

303
00:20:05,500 --> 00:20:06,820
ඔබ පොතකින් කොපමණ මුදලක් උපයනවාද?

304
00:20:08,619 --> 00:20:09,340
රුවන් මහත්මිය,

305
00:20:09,341 --> 00:20:11,059
චෙන් මහතා කියන දේ

306
00:20:11,060 --> 00:20:12,299
මෙම නඩු වඩා හොඳ බව ය

307
00:20:12,300 --> 00:20:13,300
උසාවියෙන් පිටත සමථයකට පත් විය.

308
00:20:13,419 --> 00:20:14,939
චෙන් මහතා කියන්නේ

309
00:20:15,540 --> 00:20:17,060
PR සටනක් සඳහා විශාල මුදලක් වැය වේ.

310
00:20:17,740 --> 00:20:18,980
චෙන් මහතා...

311
00:20:19,139 --> 00:20:20,618
දැන්ම මාව අනුගමනය කරන්න,

312
00:20:20,619 --> 00:20:21,580
සහ අපි ටිකක් කරමු

313
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
මහජන අන්තර්ක්‍රියා.

314
00:20:22,939 --> 00:20:23,939
මුලින්ම buzz එක ගොඩනඟන්න.

315
00:20:24,899 --> 00:20:25,859
[ඊනියා නීතිඥ ෂැං ලබා ගන්න]

316
00:20:25,859 --> 00:20:26,859
[මෙහි පිටත!]

317
00:20:27,260 --> 00:20:27,780
[ඔහු කරන සියල්ල]

318
00:20:27,780 --> 00:20:28,780
[ඉහල දේවල් වැඩි වේ.]

319
00:20:28,980 --> 00:20:29,699
[ඔහු නීතිඥයෙක්ද]

320
00:20:29,699 --> 00:20:30,459
[හෝ බලපෑම් කරන්නෙකු?]

321
00:20:30,659 --> 00:20:31,379
[මම ඔහුට නඩු පවරමි!]

322
00:20:31,619 --> 00:20:32,820
ඔවුන් එය නිසැකව ම නිවැරදි කර ඇත.

323
00:20:33,459 --> 00:20:34,459
මුළු ලෝකයම

324
00:20:34,659 --> 00:20:35,980
යනු යෝධ ආධුනික සර්කස් එකක් පමණි.

325
00:20:36,859 --> 00:20:38,019
[මහතා. රසිකයා අනිවාර්යයෙන්ම කොටසක් නොවේ]

326
00:20:38,020 --> 00:20:39,459
[සමහර ආධුනික සර්කස් ක්‍රියාවක]

327
00:20:39,859 --> 00:20:42,019
[ශිකුන් අතර නැගී එන තරුව නම්]

328
00:20:42,020 --> 00:20:43,340
[Hang City හි තරුණ නීතිඥයින්,]

329
00:20:43,820 --> 00:20:45,618
[මහතා. ෆෑන් සහ Dingzheng යනු]

330
00:20:45,619 --> 00:20:47,316
[පැරණි පාසල් ගුණාත්මකභාවය සඳහා රන් ප්‍රමිතිය.]

331
00:20:47,340 --> 00:20:48,260
[ඉහළ ගාස්තු හැර,]

332
00:20:48,261 --> 00:20:49,419
[කිසිම අඩුපාඩුවක් නැත.]

333
00:20:51,179 --> 00:20:51,899
සරලව කිව්වොත්,

334
00:20:51,900 --> 00:20:53,178
මෙම නඩුව ගැන

335
00:20:53,179 --> 00:20:55,020
ඔබේ දළ සටහන සොරකම් කර ඇති බව ඔප්පු කරයි.

336
00:20:55,540 --> 00:20:57,259
එවිට අපට සංසන්දනය කළ හැකිය

337
00:20:57,260 --> 00:20:58,780
කෘති දෙකේම වචන

338
00:20:59,580 --> 00:21:00,260
පෙන්වීමට

339
00:21:00,261 --> 00:21:01,898
ඔවුන් නොවේ

340
00:21:01,899 --> 00:21:03,059
ඇත්තටම සමාන,

341
00:21:03,060 --> 00:21:04,659
සහ මගේ වැඩ මුල් බව ඔප්පු කරන්න

342
00:21:04,780 --> 00:21:05,780
සහ උල්ලංඝනය කළේ නැද්ද?

343
00:21:06,859 --> 00:21:08,138
ඒ ප්‍රවේශය සෑහෙන්න අමාරුයි

344
00:21:08,139 --> 00:21:09,060
දැන්.

345
00:21:09,061 --> 00:21:10,779
ඇත්ත වශයෙන්ම බොහෝ සමානකම් තිබේ

346
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
කුමන්ත්රණයේ.

347
00:21:11,820 --> 00:21:13,100
එය ඔබට වාසිදායක ලෙස ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

348
00:21:13,300 --> 00:21:15,178
දළ සටහන සොරකම් කළ බව ඔප්පු කිරීම

349
00:21:15,179 --> 00:21:16,859
වඩාත්ම සෘජු හා සරලම ක්රමය වේ.

350
00:21:17,740 --> 00:21:19,020
මට ඒ හැමදේම තේරෙනවා.

351
00:21:19,300 --> 00:21:20,179
නමුත් අවංකව,

352
00:21:20,179 --> 00:21:21,060
දෙක හරියට වැඩ

353
00:21:21,061 --> 00:21:22,099
පෙනුම ටිකක් සමානයි.

354
00:21:22,100 --> 00:21:23,259
මුල් ලේඛකයෙකු ලෙස,

355
00:21:23,260 --> 00:21:24,780
මට නීතිමය පිළිගැනීම අවශ්‍යයි.

356
00:21:25,619 --> 00:21:26,619
රුවන් මෙනවිය, සමාවෙන්න,

357
00:21:26,820 --> 00:21:27,820
නමුත් මම නීතිඥයෙක්,

358
00:21:27,980 --> 00:21:29,020
ඔබේ PR කණ්ඩායම නොවේ.

359
00:21:29,379 --> 00:21:31,179
මට ඔබේ කලාත්මක හැඟීම්වලට සහාය දිය නොහැක.

360
00:21:35,659 --> 00:21:36,659
තේරුනා.

361
00:21:42,100 --> 00:21:42,659
[රුවන් මෙනවිය,]

362
00:21:43,020 --> 00:21:44,140
[යන්තම් මිත්‍රශීලී ප්‍රකාශයක්,]

363
00:21:44,500 --> 00:21:45,819
[මම හිතන්නේ කිසිම නීතිඥයෙක් නෙවෙයි]

364
00:21:45,820 --> 00:21:47,140
[ඔබේ ප්‍රවේශය සමඟ යන්නෙමි.]

365
00:21:57,219 --> 00:21:58,300
[එය ෆෑන් මහතා සමඟ ගියේ කෙසේද?]

366
00:22:02,740 --> 00:22:04,138
[ඔහුට මාව ඇහුණා]

367
00:22:04,139 --> 00:22:05,539
[සහ මූලික වශයෙන් මට දොර පෙන්නුවා.]

368
00:22:05,659 --> 00:22:07,458
[නමුත් ඔව්, මගේ ගමන යනවා]

369
00:22:07,459 --> 00:22:08,939
[බොහෝ විට ස්තුතිවන්ත නොවන කාර්යයක් වනු ඇත.]

370
00:22:19,740 --> 00:22:20,740
හෙලෝ, ලියු මහතා?

371
00:22:21,699 --> 00:22:22,699
රුවන් යූ.

372
00:22:23,740 --> 00:22:25,340
මම දැන් බලන්න කතා කළා

373
00:22:25,780 --> 00:22:27,220
ඔබ ඔබේ තීරණය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?

374
00:22:27,419 --> 00:22:28,619
[ඔබ ඇත්තටම නඩු පවරන්නේ නැද්ද?]

375
00:22:29,699 --> 00:22:30,699
ලියු මහතා,

376
00:22:31,100 --> 00:22:32,100
ඔබ කොහොමද

377
00:22:32,340 --> 00:22:33,139
මගේ නඩුව හසුරුවන්න

378
00:22:33,139 --> 00:22:34,139
එය ඔබට භාර නම්?

379
00:22:34,540 --> 00:22:35,700
දළ සටහන් සොරකම් කළ බව ඔප්පු කරන්න.

380
00:22:36,219 --> 00:22:37,540
ඒක තමයි සරලම විදිහ.

381
00:22:40,419 --> 00:22:41,419
මොකක් ද වැරැද්ද?

382
00:22:41,899 --> 00:22:43,020
යම් කරදරයක පැටලෙනවාද?

383
00:22:43,580 --> 00:22:44,820
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්.

384
00:22:45,300 --> 00:22:46,740
මම ඔබේ නීතිඥයා නොවුනත්,

385
00:22:47,100 --> 00:22:48,100
මම තවමත් ඔබේ මිතුරා.

386
00:22:50,939 --> 00:22:51,939
මම කල්පනා කළා

387
00:22:52,500 --> 00:22:54,100
මට ඔප්පු කරන්න පුළුවන් නම්

388
00:22:54,379 --> 00:22:55,300
මූලාරම්භය

389
00:22:55,300 --> 00:22:56,300
මෙම නඩුවේ මගේ වැඩ ගැන.

390
00:22:56,899 --> 00:22:58,219
ඒක ඇත්තටම...

391
00:23:04,020 --> 00:23:04,899
කමක් නෑ ලියු මහත්තයෝ.

392
00:23:04,899 --> 00:23:05,899
මට තේරෙනවා.

393
00:23:07,179 --> 00:23:08,179
ඔව්.

394
00:23:09,100 --> 00:23:10,100
ඔව්?

395
00:23:12,260 --> 00:23:13,458
ලියු මහත්මයා, ඔබ මෙය කරන්නේ නම්

396
00:23:13,459 --> 00:23:14,619
මිතුරෙකු ලෙස,

397
00:23:15,020 --> 00:23:16,020
කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නැහැ.

398
00:23:16,419 --> 00:23:17,139
මම දන්නවා...

399
00:23:17,219 --> 00:23:18,179
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

400
00:23:18,179 --> 00:23:19,179
ඒක කරදරයක් නෑ.

401
00:23:20,300 --> 00:23:21,379
කොහෙත්ම නැහැ.

402
00:23:25,740 --> 00:23:27,059
ඔබ ස්පීකරයේ සිටිනවාද,

403
00:23:27,060 --> 00:23:28,060
ලියු මහතා?

404
00:23:28,580 --> 00:23:28,980
ඔව්.

405
00:23:29,540 --> 00:23:30,580
ඒකට සමාවෙන්න රුවන් යූ.

406
00:23:30,699 --> 00:23:31,699
තත්පරයක් ඉන්න.

407
00:23:32,340 --> 00:23:33,500
මට ලියකියවිලි දෙකකට අත්සන් කරන්න ඕන.

408
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
හරි හරී.

409
00:23:40,780 --> 00:23:41,820
උපදෙස් තිබේද?

410
00:23:59,939 --> 00:24:01,379
ඔබේ මුල් පිටපත ඔප්පු කිරීම

411
00:24:01,859 --> 00:24:03,419
අත්යවශ්ය සාක්ෂි නොවේ,

412
00:24:03,899 --> 00:24:05,020
නමුත් උපකාරක සාක්ෂි ලෙස,

413
00:24:06,939 --> 00:24:08,378
එය ධනාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය

414
00:24:08,379 --> 00:24:09,540
නඩුවේ ප්රතිඵලය මත.

415
00:24:09,980 --> 00:24:12,500
එම ඉල්ලීම ඉටු කළ හැකිය.

416
00:24:13,699 --> 00:24:14,819
ඔබ කලබල නොවන්න

417
00:24:14,820 --> 00:24:16,060
සංසන්දනය හොඳ නැතිද?

418
00:24:20,020 --> 00:24:21,020
නවත් වන්න.

419
00:24:21,379 --> 00:24:22,980
තව ලියකියවිලි දෙකක් අත්සන් කරන්න.

420
00:24:25,540 --> 00:24:26,540
හරි හරී.

421
00:24:31,540 --> 00:24:32,820
මේ රටේ, පහසුම ක්රමය

422
00:24:32,899 --> 00:24:33,979
මෙවැනි නඩුවක් හැසිරවීමට

423
00:24:34,020 --> 00:24:36,020
සොරකම් කළ දළ සටහන් කෝණය සමඟ ගමන් කිරීමයි.

424
00:24:36,379 --> 00:24:38,019
සිට වෙනස් playbook

425
00:24:38,020 --> 00:24:38,740
ඔබ විදේශගතව පුරුදු වී සිටින දේ.

426
00:24:38,740 --> 00:24:39,740
ඕනෑම රටක,

427
00:24:39,741 --> 00:24:41,698
ඔබ සොරකම් කළ දළ සටහන් කෝණය සමඟ යන්න.

428
00:24:41,699 --> 00:24:43,259
ඒකයි අපි කතා කරේ...

429
00:24:45,459 --> 00:24:46,820
නමුත් දළ සටහන නම්

430
00:24:47,379 --> 00:24:48,619
සොරකම් කළේ නැද්ද?

431
00:24:48,859 --> 00:24:49,859
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

432
00:24:50,899 --> 00:24:52,139
ලියු මහත්මයා, ඔබ තවමත් එහි සිටිනවාද?

433
00:24:52,699 --> 00:24:54,100
ඔබ කාර්යබහුල නම්,

434
00:24:54,419 --> 00:24:55,939
අපිට පසුව කතා කරන්න පුළුවන්.

435
00:24:57,939 --> 00:24:58,619
ඉක්මන් කරන්න.

436
00:24:58,620 --> 00:25:00,100
මට අත්සන් කරන්න එච්චර ෆයිල් නෑ.

437
00:25:10,379 --> 00:25:12,099
සැසඳීම කෙසේ වෙතත්

438
00:25:12,100 --> 00:25:13,100
හැරෙනවා,

439
00:25:13,500 --> 00:25:15,419
මම හිතන්නේ සැබෑ මුල් පිටපත

440
00:25:15,939 --> 00:25:18,100
වෙඩි තැබීමට සුදුසුයි.

441
00:25:19,619 --> 00:25:20,619
ඇත්තටම?

442
00:25:22,179 --> 00:25:23,379
බොහොම ස්තුතියි ලියු මහත්මයා.

443
00:25:28,260 --> 00:25:29,619
කරදර නැහැ. ආයුබෝවන්.

444
00:25:37,659 --> 00:25:39,019
මේ නඩුව මේ විදියට ගන්න බෑ.

445
00:25:39,219 --> 00:25:40,219
ඔබයි

446
00:25:40,220 --> 00:25:41,260
දැන් ඒක තල්ලු කරනවා.

447
00:25:42,300 --> 00:25:43,260
Hang City හි නීති සමාගම් වලින් පිරී ඇත.

448
00:25:43,260 --> 00:25:44,139
ඔබ ඇයව තල්ලු කළ යුත්තේ ඇයි?

449
00:25:44,139 --> 00:25:45,139
Zhikun දෙසට?

450
00:25:46,459 --> 00:25:47,500
මොකද මම විතරයි

451
00:25:47,820 --> 00:25:49,180
කවුද දන්නේ කොහොමද මේ කේස් එක කරන්නේ කියලා.

452
00:25:51,659 --> 00:25:53,019
කොහොමද දන්නේ ඔයා විතරද?

453
00:25:57,740 --> 00:25:58,859
මේක මම ගැන නෙවෙයි නේද?

454
00:26:02,500 --> 00:26:04,138
ඇයි මේ හැම කරදරයකින්ම යන්නේ?

455
00:26:04,139 --> 00:26:05,459
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

456
00:26:07,699 --> 00:26:08,859
මොකක්ද දන්නවද,

457
00:26:10,219 --> 00:26:11,219
රුවන් යූ

458
00:26:11,379 --> 00:26:12,819
සියලුම ගැහැණු ළමයින්ගෙන් හොඳම වේ

459
00:26:12,820 --> 00:26:13,780
මම එක්ක සෙට් උනා

460
00:26:13,780 --> 00:26:14,780
වසර ගණනාවක් පුරා.

461
00:26:15,980 --> 00:26:17,939
ඇය ලස්සනයි, දක්ෂයි,

462
00:26:18,980 --> 00:26:19,980
සහ ලේඛකයෙක්.

463
00:26:21,179 --> 00:26:22,939
මම නීතිඥයෙක්.

464
00:26:24,139 --> 00:26:25,980
ලේඛකයෙක් සහ නීතිඥයෙක්.

465
00:26:28,100 --> 00:26:29,899
ඒක ලස්සන කතාවක් වෙයි.

466
00:26:31,060 --> 00:26:32,060
හොඳයි.

467
00:26:32,619 --> 00:26:33,580
මම බලාගෙන ඉන්නම්

468
00:26:33,581 --> 00:26:35,021
ඔබ ඇය සමඟ අවසන් වන්නේ කුමන කථාංගයෙන්ද?

469
00:26:35,899 --> 00:26:36,980
ඔබ නාට්‍ය නරඹනවා වැඩියි.

470
00:26:37,780 --> 00:26:38,780
අද රාත්‍රී ආහාරය?

471
00:26:39,020 --> 00:26:39,419
නැත.

472
00:26:39,699 --> 00:26:40,699
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?

473
00:26:42,980 --> 00:26:43,980
සු නගරය.

474
00:26:49,459 --> 00:26:50,459
හොඳයි, කන්න එපා.

475
00:26:50,780 --> 00:26:51,580
වැඩ රැස්වීම

476
00:26:51,780 --> 00:26:52,780
දිනයක් බවට පත් වේ.

477
00:26:59,139 --> 00:27:00,740
රුවන් මෙනවිය, අද රෑ හමුවෙමු.

478
00:27:05,659 --> 00:27:06,780
ලේඛකයෙක් සහ නීතිඥයෙක්.

479
00:27:07,179 --> 00:27:08,379
ඒක ලස්සන කතාවක් වෙයි.

480
00:27:10,260 --> 00:27:11,260
ඒකට ලස්සන මුද්දක් තියෙනවා.

481
00:27:12,179 --> 00:27:14,100
Huaisong, ඔයා ආපහු ආවා?

482
00:27:14,580 --> 00:27:15,859
ඔබ ආපසු පැමිණියේ කවදාද?

483
00:27:17,139 --> 00:27:19,020
ඔබ ඒ දේ සඳහා නැවත පැමිණියාද?

484
00:27:23,219 --> 00:27:24,219
හොඳයි, මම අහන්නේ නැහැ.

485
00:27:25,379 --> 00:27:27,379
Huaisong, අද රෑ කෑමට ගෙදර එන්න.

486
00:27:28,540 --> 00:27:29,540
මම කෑම කනවා.

487
00:27:31,260 --> 00:27:32,459
නෑ එන්න.

488
00:27:33,219 --> 00:27:35,060
ඇත්තටම අම්මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

489
00:27:36,540 --> 00:27:37,716
මම ඔයාව ඉස්කෝලේ ඇරිලා එන්නම්.

490
00:27:37,740 --> 00:27:39,300
ඔයා මට ගිය පාර එවපු තැනට යන්න.

491
00:27:40,980 --> 00:27:42,740
හරි හරී. ඒක ගනුදෙනුවක්.

492
00:27:42,820 --> 00:27:43,980
ඉස්කෝලේ ගියාට පස්සේ හමුවෙමු.

493
00:27:44,100 --> 00:27:45,100
ඔයාට ආදරෙයි.

494
00:27:51,619 --> 00:27:52,619
මොනතරම් අහම්බයක්ද.

495
00:27:52,859 --> 00:27:53,699
ඔබ දුරකථනයේ සිටියේ කා සමඟද?

496
00:27:53,699 --> 00:27:54,699
ඉතින් සතුටුයි.

497
00:27:54,740 --> 00:27:55,938
මට වඩාත්ම ආදරය කරන මිනිසා

498
00:27:55,939 --> 00:27:57,260
මේ ලෝකයේ.

499
00:28:04,500 --> 00:28:05,500
එය ආපසු දෙන්න!

500
00:28:06,060 --> 00:28:07,500
ඔහුගේ පින්තූරය පහළට දමන්න!

501
00:28:10,260 --> 00:28:11,260
Xu Huaishi,

502
00:28:11,580 --> 00:28:12,100
ඔබට ලැබෙනවා

503
00:28:12,101 --> 00:28:13,260
වඩ වඩාත් ප්රචණ්ඩකාරී.

504
00:28:15,459 --> 00:28:16,819
මොකක්ද, මම තත්පර දෙකක් ලි ෂිකන් දිහා බලනවා

505
00:28:16,820 --> 00:28:18,179
සහ ඔහු අවලංගු කරයිද?

506
00:28:20,219 --> 00:28:21,219
එය නැවත කියන්න!

507
00:28:21,419 --> 00:28:22,020
ඔබට ඇති බව පෙනේ

508
00:28:22,020 --> 00:28:23,020
දීමනාව වැඩියි!

509
00:28:24,500 --> 00:28:25,739
මගේ වාසනාව

510
00:28:25,740 --> 00:28:26,899
මුදල් සමඟ පමණක් හොඳයි.

511
00:28:27,580 --> 00:28:29,500
මගේ දීමනාව ඉවර වුණා විතරයි

512
00:28:30,300 --> 00:28:31,700
සහ කවුරුහරි මාව කෑමට ගෙනියනවා.

513
00:28:33,060 --> 00:28:34,060
WHO?

514
00:28:34,100 --> 00:28:35,100
හුවායිසොං.

515
00:28:36,379 --> 00:28:37,340
ඇත්තටම කඩවසම් කොල්ලෙක්.

516
00:28:37,341 --> 00:28:38,859
දෙවැනි වන්නේ ෂිකාන්ට පමණි.

517
00:28:39,060 --> 00:28:40,379
හොඳ පෙනුමක් හා පොහොසත්.

518
00:28:40,459 --> 00:28:43,179
ඒ වගේම එයා මට සල්ලි වියදම් කරනවා.

519
00:28:53,419 --> 00:28:54,419
Huaisong!

520
00:28:55,939 --> 00:28:56,740
මම එවැනි අභ්යවකාශ නඩුවක්.

521
00:28:56,939 --> 00:28:57,939
ආපහු යන්න වෙනවා.

522
00:29:04,740 --> 00:29:05,740
ෂි මොකද කරන්නේ?

523
00:29:07,820 --> 00:29:08,820
ඉතින් ඔයා Huaisong ද?

524
00:29:09,580 --> 00:29:10,699
ඇයට ෂී කියා කියන්න එපා.

525
00:29:11,020 --> 00:29:12,378
ඔබ වයසින් වැඩි නිසා අදහස් කරන්නේ නැහැ

526
00:29:12,379 --> 00:29:14,060
ඔබට ඇයගෙන් ප්‍රයෝජන ගත හැකිය.

527
00:29:15,459 --> 00:29:17,379
ඔබ ෂිගේ පන්තියේ මිතුරෙක්ද?

528
00:29:18,020 --> 00:29:19,939
අපි යාලුවෝ.

529
00:29:20,459 --> 00:29:21,459
පන්තියේ මිතුරන් පමණක් නොවේ.

530
00:29:21,820 --> 00:29:22,939
පන්තියේ මිතුරන් පමණක් නොවේද?

531
00:29:23,580 --> 00:29:24,580
එවිට ඔබ ඇයට කවුද?

532
00:29:24,699 --> 00:29:25,699
ඔබට එය කුමක්ද?

533
00:29:27,459 --> 00:29:29,139
ඔයා මාව පොම්ප කරන්න හදනවා

534
00:29:29,580 --> 00:29:30,820
ඇය ගැන තොරතුරු සඳහා, ඔබ නේද?

535
00:29:31,340 --> 00:29:32,340
කොහෙත්ම නැහැ.

536
00:29:33,139 --> 00:29:34,300
ෂි ඔයාට කිව්වෙ නෑ

537
00:29:34,619 --> 00:29:35,619
මම කවුද?

538
00:29:35,939 --> 00:29:36,939
ඔබ?

539
00:29:38,139 --> 00:29:39,340
ඔයා ඒ

540
00:29:40,379 --> 00:29:41,300
හොඳ පෙනුමැති, පොහොසත් මිනිහා

541
00:29:41,301 --> 00:29:42,580
ඇය වෙනුවෙන් මුදල් වියදම් කරන්නේ කවුද,

542
00:29:44,340 --> 00:29:44,820
හරිද?

543
00:29:45,340 --> 00:29:46,179
ෂි සාමාන්යයෙන් මාව විස්තර කරයි

544
00:29:46,179 --> 00:29:47,179
ඒ වගේ?

545
00:29:48,020 --> 00:29:48,899
ඒක සල්ලි විතරයි.

546
00:29:48,899 --> 00:29:49,899
ඕනෑම කෙනෙකුට එය තිබිය හැක.

547
00:29:50,899 --> 00:29:51,899
මම ඔබට කියන්නම්,

548
00:29:53,859 --> 00:29:55,459
ඔබ දිගටම අවුල් කරනවා නම්

549
00:29:55,820 --> 00:29:56,820
Xu Huaishi සමඟ,

550
00:29:58,659 --> 00:29:59,580
මම ඔයාට ලේසියෙන් යන්නේ නැහැ.

551
00:29:59,580 --> 00:30:00,580
හුවායිසොං.

552
00:30:02,419 --> 00:30:03,419
ඔයා තාම මෙතනද?

553
00:30:05,260 --> 00:30:06,299
මේ මම ඔබට කී මගේ පන්තියේ මිතුරිය,

554
00:30:06,300 --> 00:30:07,300
Zhao Yi.

555
00:30:07,659 --> 00:30:08,859
ඔබ දැනටමත් හමු වී ඇති බව පෙනේ.

556
00:30:10,179 --> 00:30:11,260
ඉතින් ඔබ Zhao Yi?

557
00:30:12,139 --> 00:30:13,139
මට එයාව විතරක් මුණ ගැහිලා නැහැ.

558
00:30:13,179 --> 00:30:14,179
මමත් ඔය දෙන්නව දන්නවා

559
00:30:14,899 --> 00:30:16,179
පන්තියේ මිතුරන් පමණක් නොවේ.

560
00:30:19,020 --> 00:30:20,020
Zhao Yi!

561
00:30:22,260 --> 00:30:24,179
ඔබ Huaisong කීවේ කුමක්ද?

562
00:30:25,780 --> 00:30:29,340
"Huaisong" ඔහුගේ අවසන් නම විය යුතු නොවේද?

563
00:30:31,379 --> 00:30:32,500
ඉතින් මම ෂි මහත්මිය වෙයිද?

564
00:30:32,820 --> 00:30:35,059
ඔහු Xu Huaisong, මගේ සැබෑ සහෝදරයා.

565
00:30:35,060 --> 00:30:36,060
එහි ගැටලුවක් තිබේද?

566
00:30:37,980 --> 00:30:39,419
ප්රශ්නයක් නැහැ. Xu.

567
00:30:43,260 --> 00:30:44,260
Xu.

568
00:30:45,540 --> 00:30:46,580
මට අද රෑ වැඩ තියෙනවා.

569
00:30:46,659 --> 00:30:47,739
රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඔබ හා එක්වන්නේ නැත.

570
00:30:54,419 --> 00:30:54,980
ලියු මහතා,

571
00:30:54,980 --> 00:30:55,899
ඔබේ මිතුරා දැනටමත් මෙහි සිටී.

572
00:30:55,899 --> 00:30:56,899
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

573
00:30:57,020 --> 00:30:58,020
හරි හරී. ස්තුතියි.

574
00:31:19,820 --> 00:31:21,619
සු නගරයට ගියේ නැද්ද?

575
00:31:22,659 --> 00:31:23,820
මෙතරම් ඉක්මනින් ආපසු?

576
00:31:33,139 --> 00:31:35,500
"Huaisong" ඔහුගේ අවසන් නම විය යුතු නොවේද?

577
00:31:36,100 --> 00:31:36,939
ලියු මහතා බරපතලද?

578
00:31:36,939 --> 00:31:37,659
මේ වතාවේ?

579
00:31:37,899 --> 00:31:38,899
ඒ කමිසය මිල අධිකයි.

580
00:31:39,060 --> 00:31:40,260
ඔහු එය අඳිනවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

581
00:31:40,820 --> 00:31:41,540
ඌ කව් ද?

582
00:31:41,820 --> 00:31:42,820
මම මේ කෙල්ලව දන්නවද?

583
00:31:43,500 --> 00:31:44,579
ඒ රුවන් මෙනවියයි

584
00:31:44,580 --> 00:31:45,580
අපහාස නඩුවත් එක්ක.

585
00:31:45,699 --> 00:31:47,115
ලියු මහතා විසින් නිර්මාණය කරන ලදී
අද පස්වරුවේ ගිවිසුම.

586
00:31:47,139 --> 00:31:47,939
ඔහු අද රෑ එය සුරක්ෂිත කරයි.

587
00:31:47,980 --> 00:31:49,178
ගනුදෙනුව සුරක්ෂිත කිරීම

588
00:31:49,179 --> 00:31:50,659
නැත්නම් කෙල්ලව ආරක්ශා කරනවද?

589
00:32:22,659 --> 00:32:25,260
මම ෂිකුන් එක්ක ගියොත්,

590
00:32:25,659 --> 00:32:26,780
ඔබ මගේ නීතිඥයා වෙනවාද,

591
00:32:26,980 --> 00:32:28,060
ලියු මහතා?

592
00:32:31,659 --> 00:32:32,659
ඔව්.

593
00:32:34,020 --> 00:32:35,138
එබැවින් අපි ඉදිරියට යන්නෙමු

594
00:32:35,139 --> 00:32:36,339
අපි දුරකථනයෙන් සාකච්ඡා කළ සැලැස්ම සමඟ,

595
00:32:36,340 --> 00:32:36,740
හරිද?

596
00:32:37,219 --> 00:32:38,219
ඇත්ත වශයෙන්.

597
00:32:38,899 --> 00:32:39,899
අපි නීති උපදෙස් ලබා දෙන්නෙමු

598
00:32:39,900 --> 00:32:40,938
සුදුසු පරිදි.

599
00:32:40,939 --> 00:32:41,580
කවදාවත් විරුද්ධ නැහැ

600
00:32:41,580 --> 00:32:42,580
සේවාදායකයාගේ කැමැත්ත.

601
00:32:44,939 --> 00:32:45,459
එය අනර්ඝයි.

602
00:32:45,820 --> 00:32:47,179
මම ඔබේ විශේෂඥභාවය විශ්වාස කරනවා, ලියු මහතා.

603
00:32:48,179 --> 00:32:49,699
එහෙනම් ගිවිසුම අත්සන් කරමු.

604
00:32:51,740 --> 00:32:52,740
දැන්?

605
00:32:58,980 --> 00:32:59,980
හදිසියක් නැහැ.

606
00:33:01,780 --> 00:33:03,260
කොන්ත්රාත්තුව දින කිහිපයක් බලා සිටිය හැක.

607
00:33:04,459 --> 00:33:05,820
ඔන්ලයින් Buzz සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

608
00:33:06,260 --> 00:33:07,260
දින කිහිපයක් කමක් නැත.

609
00:33:07,340 --> 00:33:08,340
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

610
00:33:09,459 --> 00:33:10,619
හරි, ලියු මහත්මයා?

611
00:33:10,859 --> 00:33:12,500
ඒක ලොකු දෙයක් නොවන්නේ කොහොමද?

612
00:33:13,020 --> 00:33:13,459
නැත.

613
00:33:13,459 --> 00:33:14,459
මේක බලන් ඉන්න බෑ.

614
00:33:15,219 --> 00:33:16,378
ඝෝෂාව තව දුරටත් ගොඩනැගෙමින් පවතී,

615
00:33:16,379 --> 00:33:17,820
අපි වැඩි අවදානමක් ගන්නවා.

616
00:33:18,780 --> 00:33:19,260
රුවන් යූ,

617
00:33:19,500 --> 00:33:20,858
කොන්ත්රාත්තුව ප්රවේශමෙන් බලන්න.

618
00:33:20,859 --> 00:33:22,138
යමක් අපැහැදිලි නම් මගෙන් අහන්න.

619
00:33:22,139 --> 00:33:23,139
විධිමත් විය යුතු නැත.

620
00:33:23,219 --> 00:33:23,820
මම දැනටමත් අත්සන් කර ඇත

621
00:33:23,820 --> 00:33:24,820
පිටපත් දෙකම.

622
00:33:25,419 --> 00:33:26,419
හරි හරී.

623
00:33:31,060 --> 00:33:32,140
මට ප්‍රශ්න කිසිවක් නැත.

624
00:33:38,340 --> 00:33:39,340
නියමයි.

625
00:33:40,859 --> 00:33:41,859
ලියු මහතා.

626
00:33:42,139 --> 00:33:42,740
මම නඩුවක් දැම්මොත්,

627
00:33:42,741 --> 00:33:44,181
මට සකස් කිරීමට අවශ්‍ය ලියකියවිලි මොනවාද?

628
00:33:44,939 --> 00:33:45,939
ප්රමුඛත්වය

629
00:33:46,300 --> 00:33:47,779
නොතාරිස් පිටපත් ලබා ගැනීමයි

630
00:33:47,780 --> 00:33:49,699
සියලුම අපහාසාත්මක අන්තර්ගතයන්

631
00:33:49,859 --> 00:33:50,740
ඔබ ගැන අන්තර්ජාලයෙන්

632
00:33:50,741 --> 00:33:51,980
හැකි ඉක්මනින්.

633
00:33:52,340 --> 00:33:53,340
ඒකට මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

634
00:33:53,899 --> 00:33:55,178
එසේම, කිසිවෙකුට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න

635
00:33:55,179 --> 00:33:56,260
ඔබ තවමත් නඩු පැවරීමට සැලසුම් කර ඇත,

636
00:33:56,379 --> 00:33:57,500
නැතහොත් ඔබට ඔවුන්ට උපදෙස් දිය හැකිය.

637
00:33:58,060 --> 00:33:58,740
ඉතුරු ටික ගැන කිව්වොත්...

638
00:33:58,899 --> 00:33:59,899
ඉන්න.

639
00:34:01,340 --> 00:34:02,100
ලියු මහතා,

640
00:34:02,300 --> 00:34:03,300
ඔබ මගේ උපදේශකයා නොවේද?

641
00:34:04,459 --> 00:34:05,459
Xu මහතා,

642
00:34:06,740 --> 00:34:07,740
ඔබත් සම්බන්ධද?

643
00:34:08,899 --> 00:34:10,419
ලියු මහතා අධිකරණයේ පෙනී සිටීම සිදු කරයි.

644
00:34:10,980 --> 00:34:11,980
මම නඩුව සූදානම් කිරීමට උදව් කරන්නම්.

645
00:34:15,340 --> 00:34:17,539
ඒත් මට වියදම් කරන්න බැහැ

646
00:34:17,540 --> 00:34:18,380
ගෙවීමට

647
00:34:18,500 --> 00:34:19,619
නීතිඥයන් දෙදෙනෙක්.

648
00:34:20,020 --> 00:34:21,020
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

649
00:34:21,179 --> 00:34:22,218
එයා ඉගෙන ගන්නවා විතරයි.

650
00:34:22,219 --> 00:34:23,259
ඔබ ඔහුට ගෙවීමට අවශ්ය නැත.

651
00:34:23,619 --> 00:34:24,900
ඊට අමතරව, අපගේ සම්බන්ධතාවය සමඟ,

652
00:34:25,420 --> 00:34:26,500
මට ඔයාට 20% වට්ටමක් දෙන්න පුළුවන්.

653
00:34:27,380 --> 00:34:28,380
ස්තූතියි, ලියු මහතා.

654
00:34:31,139 --> 00:34:32,139
ඇත්ත වශයෙන්ම,

655
00:34:32,619 --> 00:34:34,419
මට ක්‍ෂේත්‍රයේ යාළුවෝ කිහිප දෙනෙක් ඉන්නවා

656
00:34:34,420 --> 00:34:36,060
ප්‍රකාශන හිමිකම් ආරවුල් ඇති අය.

657
00:34:36,619 --> 00:34:37,698
Xu මහත්මයා, මට ඔබව ඔවුන් වෙත යොමු කළ හැකියි

658
00:34:37,699 --> 00:34:38,900
ඔබට ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නම්.

659
00:34:40,619 --> 00:34:41,619
මට කමක් නැහැ.

660
00:34:45,219 --> 00:34:46,459
ලියු මහත්මයා, ඒක ඔයාට කමක් නැද්ද?

661
00:35:00,659 --> 00:35:02,019
සියල්ලට පසු, මෙය නොවේ

662
00:35:02,020 --> 00:35:03,139
Zhikun නඩුවක්.

663
00:35:03,659 --> 00:35:04,460
ඉතින් Xu මහතා නම්

664
00:35:04,460 --> 00:35:05,420
සම්බන්ධ වෙනවා,

665
00:35:05,421 --> 00:35:08,219
එය සමාගමට හොඳ පෙනුමක් නොතිබිය හැකිය,

666
00:35:12,339 --> 00:35:13,339
හරිද?

667
00:35:18,860 --> 00:35:19,860
Xu මහතා,

668
00:35:20,460 --> 00:35:20,980
ඔබ කියන විට

669
00:35:20,981 --> 00:35:22,420
"නඩු සූදානම් කිරීම සඳහා උදව් කරන්න,"

670
00:35:23,940 --> 00:35:25,500
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ උපදෙස් දෙනු ඇති බවයි

671
00:35:25,860 --> 00:35:26,860
උපාය ගැන ලියු මහතා,

672
00:35:27,380 --> 00:35:28,778
ඒත් හැමදේම දරාගන්නෙ නෑ...

673
00:35:28,779 --> 00:35:29,860
නඩුව සූදානම් කිරීමේ පළමු පියවර

674
00:35:30,819 --> 00:35:32,179
නඩුව සම්පූර්ණයෙන් අවබෝධ කරගෙන සිටී.

675
00:35:33,259 --> 00:35:34,338
ඉතින් ඔයාට කරන්න වෙනවා

676
00:35:34,339 --> 00:35:35,339
සියලුම ලියකියවිලි සමාලෝචනය කරන්නද?

677
00:35:35,460 --> 00:35:36,860
සම්පූර්ණ නවකතාව ඇතුළුව?

678
00:35:39,139 --> 00:35:40,380
රුවන් මිස් මොකක් හරි තියෙනවද

679
00:35:41,580 --> 00:35:42,460
ඔබේ නවකතාවේ

680
00:35:42,460 --> 00:35:43,460
ඔබ බෙදා නොගැනීමට කැමතිද?

681
00:35:46,659 --> 00:35:47,659
නෑ නෑ.

682
00:35:50,060 --> 00:35:51,060
නැත.

683
00:35:52,500 --> 00:35:54,100
හරි. කොන්ත්රාත්තුව අත්සන් කර ඇත.

684
00:35:54,580 --> 00:35:56,339
මට වැඩ කණ්ඩායම් කතාබහක් පිහිටුවීමට ඉඩ දෙන්න.

685
00:35:56,860 --> 00:35:58,339
එමගින් අපට පහසුවෙන් සන්නිවේදනය කළ හැකිය.

686
00:35:58,860 --> 00:35:59,860
හරිද?

687
00:36:00,659 --> 00:36:02,100
ෂුවර්.

688
00:36:10,619 --> 00:36:11,819
මීටර් 1000 කින්,

689
00:36:11,940 --> 00:36:13,580
ඔබ ගුවන් තොටුපල අධිවේගී මාර්ගයට පිවිසෙනු ඇත.

690
00:37:02,219 --> 00:37:03,020
[මහතා. Xu හසුරුවනු ඇත]

691
00:37:03,021 --> 00:37:04,419
[පිටි ලකුණු සංවිධානය කිරීම]

692
00:37:04,420 --> 00:37:05,620
[අපගේ නඩුව සඳහා නවකතාවෙන්.]

693
00:37:05,739 --> 00:37:06,899
[ඔබට කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්, ]

694
00:37:07,139 --> 00:37:08,419
[ඔහු වෙත ළඟා වීමට නිදහස් වන්න.]

695
00:37:14,219 --> 00:37:14,940
[Mr. ලියු,]

696
00:37:14,980 --> 00:37:16,420
[ප්ලොට් සංවිධානයේ කොටස සඳහා,]

697
00:37:16,540 --> 00:37:17,179
[මට පුළුවන්ද]

698
00:37:17,179 --> 00:37:18,179
[ඔබ සමඟ සම්බන්ධීකරණය?]

699
00:37:20,460 --> 00:37:22,099
[Mr. Xu වැඩි අත්දැකීම් ඇත]

700
00:37:22,100 --> 00:37:23,100
[කොල්ලකෑම් චෙක්පත් සමඟ.]

701
00:37:28,819 --> 00:37:29,859
[මම සූ මහතා සමඟ සිතුවෙමි]

702
00:37:29,860 --> 00:37:30,956
[විදේශයේ සිටීම, කාල වෙනස]

703
00:37:30,980 --> 00:37:31,980
[කරදරයක් වනු ඇත.]

704
00:37:32,219 --> 00:37:34,100
[තවද, ඔහු බොහෝ විට කාර්යබහුලයි.]

705
00:37:35,060 --> 00:37:36,556
[කාල වෙනස ගැන කරදර නොවන්න.]

706
00:37:36,580 --> 00:37:37,580
[ඔහු රෑ බකමූණෙක්.]

707
00:37:38,060 --> 00:37:39,340
[ඔහු කෙතරම් කාර්යබහුල වුවත්,]

708
00:37:39,619 --> 00:37:41,060
[මා වෙනුවෙන්,]

709
00:37:41,299 --> 00:37:42,579
[ඔහු මෙම නඩුව සඳහා කාලය ගත කරයි.]

710
00:37:43,179 --> 00:37:44,218
[ද්‍රව්‍ය සංවිධානය කළ පසු, ]

711
00:37:44,219 --> 00:37:45,739
[ඔබට ඒවා කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ පළ කළ හැකිය.]

712
00:38:07,819 --> 00:38:08,819
හලෝ?

713
00:38:11,299 --> 00:38:12,299
මිනිසා,

714
00:38:12,779 --> 00:38:13,979
මෙම වර්ගයේ නඩුව

715
00:38:13,980 --> 00:38:15,619
ඔබේ විශේෂත්වය නේද?

716
00:38:16,020 --> 00:38:18,019
ඔයා මට ගෲප් චැට් එකේ කියන්න කිව්වා

717
00:38:18,020 --> 00:38:19,499
ඔයා මේ නඩුව හසුරවනවා කියලා.

718
00:38:19,500 --> 00:38:20,500
එය කළේ මමයි.

719
00:38:20,540 --> 00:38:22,379
එවිට Ruan Yu පිළිතුරු දුන්නේ,

720
00:38:22,380 --> 00:38:23,460
ඔබ නිශ්ශබ්ද විය.

721
00:38:24,779 --> 00:38:25,779
ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?

722
00:38:26,179 --> 00:38:26,860
ඔයා මාව දානවා

723
00:38:26,861 --> 00:38:28,219
මෙතන ඇත්තටම අමාරු තැනක.

724
00:38:35,819 --> 00:38:36,859
ඔබ ඇත්තටම අපහසු නම්

725
00:38:36,860 --> 00:38:38,580
මැද සිටීම,

726
00:38:39,259 --> 00:38:40,259
එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

727
00:38:43,020 --> 00:38:44,020
හොඳයි.

728
00:38:48,900 --> 00:38:49,540
ඔබට ඇයව ලබා ගත හැකිය

729
00:38:49,541 --> 00:38:50,659
මාව WeChat එකට එකතු කරන්න.

730
00:38:51,580 --> 00:38:52,659
මට දැන් පේනවා.

731
00:38:53,339 --> 00:38:55,060
ඔබ හදිසියේම ආපසු පැමිණියේය

732
00:38:55,179 --> 00:38:56,339
Ruan Yu සඳහා.

733
00:38:58,779 --> 00:38:59,819
ෂි මොකක් හරි අමාරුවක වැටුණා.

734
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
ඒක භයානක නිදහසට කරුණක්.

735
00:39:02,060 --> 00:39:03,060
බරපතල ලෙස?

736
00:39:03,739 --> 00:39:05,179
ඔබට ඕපාදූප කියන්නට වෙලාවක් ඇත්නම්,

737
00:39:05,460 --> 00:39:06,380
සේවාදායකයා පමණක් නොසිටින්නේ ඇයි?

738
00:39:06,380 --> 00:39:07,380
මාව සම්බන්ධ කරගන්න?

739
00:39:07,940 --> 00:39:08,940
ඉන්න.

740
00:39:09,500 --> 00:39:10,658
ඇයි ඔයාට එයාව ඕන

741
00:39:10,659 --> 00:39:11,659
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට?

742
00:39:13,779 --> 00:39:15,060
මට කියන්න එපා ඔබ ඇයව එකතු කළා කියලා

743
00:39:15,460 --> 00:39:16,939
සහ ඇය පිළිගත්තේ නැද්ද?

744
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
විකාර.

745
00:39:19,580 --> 00:39:20,580
ඉතින් මම අනුමාන කළා හරි!

746
00:39:24,619 --> 00:39:26,179
ඔබට වඩා අත්දැකීම් ඇති බව පෙනේ

747
00:39:26,940 --> 00:39:28,339
මට වඩා ප්‍රතික්ෂේප වෙනවා, ලියු මහතා.

748
00:39:31,100 --> 00:39:31,779
ඔබට යමක් තිබේද නැද්ද?

749
00:39:31,779 --> 00:39:32,779
බැරිනම් මම එල්ලෙනවා.

750
00:39:34,179 --> 00:39:35,179
මම මුලින්ම විසන්ධි කරන්නම්.

751
00:39:40,179 --> 00:39:41,380
මට තවත් අත්දැකීම් තිබේද?

752
00:40:21,980 --> 00:40:23,099
[මෙන්න අපහාස වාර්තාව]

753
00:40:23,100 --> 00:40:24,100
[මම මෙතෙක් සංවිධානය කර ඇත.]

754
00:40:24,219 --> 00:40:25,899
[මම එය දැනටමත් නොතාරිස් කර ඇත]

755
00:40:25,900 --> 00:40:27,340
[අද උදෑසන නොතාරිස් කාර්යාලයේදී.]

756
00:40:27,619 --> 00:40:28,939
[කරුණාකර බලා මට දන්වන්න]

757
00:40:28,940 --> 00:40:30,420
[වෙනත් යමක් එකතු කිරීමට අවශ්‍ය නම්.]

758
00:40:41,219 --> 00:40:42,698
[ඔබ ඔහුව WeChat මත එක් කළ යුතුය.]

759
00:40:42,699 --> 00:40:43,859
[ඔහු බොහෝ වැඩ කණ්ඩායම් කතාබස් වල සිටී.]

760
00:40:43,860 --> 00:40:45,060
[සමහර විට දේවල් මග හැරිය හැක.]

761
00:40:52,100 --> 00:40:53,900
WeChat මත Xu Huaisong එක් කරන්නද?

762
00:41:11,259 --> 00:41:13,219
4308.

763
00:41:34,980 --> 00:41:36,419
[එදා, මම අවුරුදු තුනක් ගත කළෙමි]

764
00:41:36,420 --> 00:41:37,619
[ඔහුගේ තොරතුරු හරහා යන්න]

765
00:41:37,980 --> 00:41:39,500
[සහ ඔහුව එකතු කිරීමට කිසිදා හේතුවක් සොයා ගත්තේ නැත.]

766
00:41:40,299 --> 00:41:42,420
[අවුරුදු දහයකට පසු, මෙන්න එයයි.]

767
00:41:44,219 --> 00:41:44,900
[ජීවිතය ඇත්ත වශයෙන්ම තිබේ]

768
00:41:44,901 --> 00:41:46,100
[විකෘති හාස්‍ය හැඟීමක්.]

769
00:41:57,540 --> 00:41:58,540
මම කුමක් කියන්නද?

770
00:42:00,699 --> 00:42:02,380
ආයුබෝවන්, Xu මහතා.

771
00:42:02,980 --> 00:42:03,980
මේ Ruan Yu.

772
00:42:05,339 --> 00:42:07,420
නැත. ඉතා විධිමත්.

773
00:42:21,739 --> 00:42:22,739
නැත.

774
00:42:23,219 --> 00:42:24,339
දැඩි වැඩියි.

775
00:42:30,219 --> 00:42:31,420
මම කුමක් ද කරන්නේ?

776
00:42:33,020 --> 00:42:34,819
නැහැ! මට එයාව එකතු කරන්න බෑ!

777
00:42:35,940 --> 00:42:37,539
නවකතාව ගැන ඔහු සමඟ කතා කිරීම

778
00:42:37,540 --> 00:42:38,540
හරිම අපහසුවක් දැනෙනවා

779
00:42:38,779 --> 00:42:39,819
මම ලිස්සා ගියොත්?

780
00:43:08,060 --> 00:43:09,698
[නීතිමය පසුබිමක් නොමැති තරුණියක්]

781
00:43:09,699 --> 00:43:11,499
[අවශ්‍යව තේරුම් ගන්න]

782
00:43:11,500 --> 00:43:13,100
[නොතාරිස්කරණය තමා]

783
00:43:13,380 --> 00:43:14,380
[ඔබට උදව් කිරීමට වඩා.]

784
00:43:14,540 --> 00:43:15,380
[ඇය ඇත්තටම එසේ නොවන බව පෙනේ]

785
00:43:15,380 --> 00:43:16,380
[ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්‍යයි.]

786
00:43:26,100 --> 00:43:28,500
කොහොමද... මම ඔහුව එකතු කළාද?

787
00:43:29,100 --> 00:43:30,100
මොකක්ද...

788
00:43:30,259 --> 00:43:31,539
මගේ මිතුරා ඉල්ලා සිටියේ කුමක්ද?

789
00:43:31,540 --> 00:43:32,540
කියන්න?

790
00:44:00,460 --> 00:44:01,460
අසුන් ගන්න.

791
00:44:05,980 --> 00:44:06,980
තව එක දෙයක්.

792
00:44:07,460 --> 00:44:08,580
කෙනෙක්

793
00:44:09,139 --> 00:44:10,699
ශ්‍රවණාගාරයේ තිබී දුරකථනයක් සොයා ගත්තා.

794
00:44:11,699 --> 00:44:13,619
ඒකට හිමිකම් කියන්න කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවාද?

795
00:44:17,179 --> 00:44:18,179
කවුරුත් නැද්ද?

796
00:44:21,299 --> 00:44:22,299
මේ දුරකථනය කාගේද?

797
00:44:27,500 --> 00:44:28,500
"ඉගෙන ගන්න නැත්නම් මාව විවාහ කරගන්න"

798
00:44:28,980 --> 00:44:30,259
පුද්ගලයා,

799
00:44:31,139 --> 00:44:31,739
උඩට එන්න

800
00:44:31,740 --> 00:44:32,940
සහ ඔබේ දුරකථනය ගන්න.

801
00:44:39,540 --> 00:44:40,540
දුරකථනය කාගේද?

802
00:44:43,980 --> 00:44:45,380
සර්. සර්.

803
00:44:45,460 --> 00:44:46,460
සර් මට සමාවෙන්න.

804
00:44:46,860 --> 00:44:47,860
ඒක මගේ.

805
00:44:47,980 --> 00:44:48,540
ගේන්න එපා

806
00:44:48,541 --> 00:44:49,779
ඔබේ දුරකථනය තවදුරටත් පාසලට.

807
00:44:50,940 --> 00:44:51,940
ඔබේ අධ්‍යයන කටයුතු කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

808
00:44:53,420 --> 00:44:54,740
ස්තුතියි සර්. ඒකට සමාවෙන්න.